Morala sam da jedem u krevetu neko vreme nakon što su deca stigla, ali mi se to nikada nije sviðalo.
Det var nødvendigt, da jeg fik børnene, men jeg kan ikke lide det.
Trebalo bi da budeš u krevetu.
Du burde ligge i din seng.
Da li nosite naoèare u krevetu?
Bærer du briller, når du går i seng?
Veæinu noæi ležim u krevetu misleæi na to.
Jeg ligger i sengen hver aften og tænker på døden.
Zar ne treba da si u krevetu?
Burde du ikke være i seng?
Jazavac nalazi tipa u krevetu sa ženskom i džepari ga dok su oni u akciji.
En grævling lokkede en fyr i seng med en pige og bestjal ham, mens de var godt i gang.
Ne, smo Šta radiš u krevetu u sred dana?
Nej, det er bare_BAR_ - Hvad laver du i seng det er midt på dagen?
Moja kæer i ja smo bili u krevetu.
Min datter og jeg lå i vores senge.
U redu, znaèi ne samo da si kao mrtva u krevetu nego imaš i loš ukus za filmove.
Du er ikke alene røvsyg i sengen, du har også lortesmag mht.
Nije bila tako otvorenog uma kao što je mislila i pomisao na njih dvoje u krevetu i potpunost inteziteta joj je zadavalo teskobu.
Hun var alligevel ikke så frisindet. Tanken om de to i seng sammen intenst og inderligt var ikke nem.
Hoèeš li da provedeš ceo jedan dan u krevetu sa mnom?
Vil du tilbringe hele dagen i sengen med mig?
Jedne noæi, bila sam u krevetu kad sam èula vrisak i jaki tresak.
Ingen steder. Fordi det er noget værre sludder.
Obeæao si da æeš ostati u krevetu.
Du lovede at du vil blive i sengen.
Možda ti neæeš spavati u krevetu sa mnom.
Måske er det dig, der ikke sover i sengen med mig.
Zar ne bi trebalo da si u krevetu?
Skal du ikke ligge i sengen?
Trebala bi da si u krevetu.
Hjælp mig med at få dem på.
Ležali bismo u krevetu a ti bi uzeo baterijsku i podigao kolena, i stavio bi naoèare na jedno koleno i neki šešir na drugo?
Vi lå i sengen, og du tog en lommelygte og løftede dine knæ og satte et par solbriller på det ene knæ og en hat på det andet knæ?
Nedostajao si mi u krevetu prošle noæi.
Jeg savnede dig i sengen i nat.
Ako se ne uèlaniš u Sigma Betu, ne vrediš ništa u krevetu!
Er I ikke i Sigma Beta, så væn jer til at tab'.
Ja svake noci ležim u krevetu budan razmisljajuci o onima koje sam uradio, o ljudima koji bi možda jos bili živi da sam drukcije odlucio.
Jeg ligger vågen i min seng hver nat mens jeg tænker på dem jeg har lavet og... - - de mennesker, som måske stadig ville være i live hvis jeg havde truffet anderledes valg.
Moja mama u krevetu, izgorela je do kraja.
Det var min mor i sengen brændt væk til ingenting.
Tvoja prljava šapa mi je bila u krevetu!
Din pote var nede hos mig.
Agnesin bivši momak... je bio britanski vozaè formule 2 koji ima reputaciju u dve stvari, malo je lud na stazi... i može po ceo dan i noæ pa opet ponovo, u krevetu.
Agnes' sidste kæreste var en britisk Formel 2-kører som var kendt for to ting. Han var en anelse tosset på banen. Og så kunne han fortsætte dag og nat i sengen.
A ti si odabrao da provodiš dane kao što si uvek, u krevetu sa droljama i u piæu sa lopovima.
Du valgte at bruge tiden, som du altid gør, på skøger og druk med tyve.
Vidim sebe kako spavam u krevetu.
Jeg kan se mig selv sove i sengen.
Mogao bi, ali ionako bih se samo vrteo u krevetu.
Jo, men jeg ville kaste mig frem og tilbage.
Veoma je udoban, ali sestra Marija nije navikla da spava u krevetu.
Det er meget bekvemt. Men søster Maria er ikke vant til at sove i en seng.
Trebalo je da ostaneš u krevetu.
Du burde være blevet i sengen.
To je zato što ih je uhvatio zajedno u krevetu.
Det kan være fordi, han overraskede dem i seng sammen.
Mislim da se i ne secam kako izgleda biti u krevetu.
Jeg ved ikke, om jeg selv kan huske hvad en seng føles længere.
Mora da si mnogo dobra u krevetu, prokletstvo.
Du må slå en proper næve.
Bio sam na venčanju na kom su mladoženju i kuma zatekli u krevetu.
Jeg var til et bryllup, hvor man fandt forloveren og gommen i seng sammen.
Draže bi mi bilo da ostanemo u krevetu.
Jeg ville hellere blive i sengen.
Trebalo bi da si u krevetu.
Du burde være i seng. -Jeg har det fint.
Rođen je pre dve ipo godine, a meni je trudnoća bila prilično teška, jer sam morala da ležim u krevetu osam meseci.
Han blev født for to og et halvt år siden, og jeg havde en temmelig hård graviditet fordi jeg skulle ligge stille i sengen i noget der lignede otte måneder.
Većinu sledeće dve godine provešću u krevetu.
Jeg ville bruge det meste af de næste to år i sengen.
Neki su i dalje radili, ali su morali da provedu večeri i vikende u krevetu kako bi mogli da se pojave na poslu sledećeg ponedeljka.
Nogle kunne stadig arbejde, men brugte deres aftener og weekender i sengen, kun for at kunne møde op den næste mandag.
Ako ja pokušam da prošetam polovinom bloka, provešću nedelju dana u krevetu.
Hvis jeg prøver at gå 100 meter, så er jeg måske sengeliggende i en uge.
A između, imaju par sati neke vrste tihe meditacije u krevetu.
Og i mellemtiden, har de et par timer med en form for meditativ stilhed i sengen.
0.78131985664368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var nødvendigt, da jeg fik børnene, men jeg kan ikke lide det. 